Posts Tagged ‘Literatura Japonesa’

h1

El Marino que Perdió la Gracia del Mar – Yukio Mishima

julio 8, 2009

El Marino que perdio...

El año pasado por estas fechas leí El Rumor del Oleaje que fue una introducción por todo lo alto y muy satisfactoria en la obra de Mishima. Un año después vuelvo con otra de sus obras más conocidas.

La historia nos presenta a Noboru, un niño que vive una vida apacible junto a su viuda madre Fusako, donde disfruta del cariño de su madre, de una posición social muy acomodada. De repecte toda la armonía de sus vidas se ve sacudida por la llegada de Ryuji, un marino que se enamora de Fusako y se convierte en un pequeño héroe para Noboru debido a su fortaleza, sus viajes y en general por todo lo que representa su estilo de vida.

Con este punto de partida Mishima traza una obra fascinante, atemporal y ubicua, ya que la trama bien podría desarrollarse en cualquier otro rincón del planeta, en la cual el amor y la tragedia se entremezclan de forma armoniosa con una profunda reflexión sobre la bondad y maldad de la naturaleza humana.

En mi opinión es una novela muy recomendable ya que, si bien no llega al nivel del Rumor del Oleaje, lleva impregnado el sello personal del autor. Además el personaje de Noboru es un valor de la novela ya sea por lo enigmático que resulta su mentalidad o bien por sus extraños valores.

Titulo: El Marino que Perdió la Gracia del Mar
Autor: Yukio Mishima
Calificación: 7.5/10
Editorial: Alianza Editorial
Páginas: 173

h1

La Presa – Kenzaburo Oé

octubre 7, 2008

Hace ya algún tiempo que me picó el gusanillo de la literatura Japonesa. Fué la lectura de Tokyo Blues de Haruki Murakami quien me abrió los ojos y la mente a una serie de autores bastante desconocidos en general aquí en España y a una forma distinta de entender la escritura.

De esta forma y tras haber leído a unos cuantos autores japoneses, he llegado hasta el Kenzaburo Oé, ganador del Nobel de Literatura en 1994. Ciertamente La Presa es casi más un pequeño relato que una novela dada su corta extensión, lo que unido a su facilidad de lectura pueden lograr que los más ociosos se lo lean en una tarde.

La historia transcurre en una recóndita aldea japonesa durante la II Guerra Mundial. Un lugar apartado del mundo, donde sus gentes o bien se han ido a combatir a la guerra o bien subsisten del campo, de la caza o de diversos oficios tradicionales. Un día la calma reinante en la aldea se ve azotada por lo que es un gran acontecimiento para sus gentes (especialmente para los más pequeños), un avión enemigo ha caido cerca de la aldea y han atrapado a un prisionero. y si añadimos que este prisionero es de raza afroamericana el revuelo en la aldea puede alcanzar cotas muy elevadas.

La historia está contada desde el prisma de un chaval de corta edad, para quien la llegada del prisionero representa toda una aventura. La ingenuidad y crueldad de la visión infantil va a eregirse como eje de la novela, pasando de temer al soldado en un principio (llegando a considerarlo un animal) a perderle el miedo e incluso llegando a jugar con él.

Además el buen final (aunque no por ello menos previsible) que se reserva le hacen ganar puntos. Quizá su único pero es que se hace demasiado corta, pero a pesar de ello me parece un libro bastante disfrutable.

Titulo: La Presa
Autor: Kenzaburo Oé
Calificación: 7/10

h1

Azul Casi Transparente – Ryu Murakami

agosto 6, 2008

Retomo la literatura nipona con una obra del otro Murakami, el menos conocido y de nombre Ryu. Azul casi Transparente nos sitúa en el Japón de los años 60, un país medio controlado por los Estados Unidos que empieza a abrirse a occidente.

La trama se centra en un grupo de jóvenes que viven cerca de una base americana y que pasan la vida entre juergas, conciertos, orgias sexuales (con varios pasaje bastante explícitos)… en definitiva una vida de desfases en la que se puede observar una buena radiografía, quizá algo exagerada eso si, de esta juventud que busca su identidad en un país que, precisamente, ha perdido su identidad.

El libro está narrado por un jovén de la pandilla de nombre Ryu lo cual unido a que la novela fue escrita cuando Murakami contaba con 24 años hace sospechar que pueda tener ciertas dósis autobiográficas.

En líneas generales el libro no está mal. Me parece que el argumento en principio es interesante, sobre todo teniendo en cuenta la época en que fue escrito y a su vez creo que supera a otras obras de similar temática aqui comentadas (Menos que Cero de Brett Easton Ellis) debido principalmente a una narrativa mejor estructurada y con mayores recursos. Su punto flojo es que quizá no cuenta gran cosa aparte de los “vicios” de una pandilla de adolescentes, echándose de menos un hilo argumental, un desarrollo algo más sólido que puediera llevar a algún desenlace claro y aceptable.

Así pues lo recomiendo como una lectura rápida y sin demasiadas pretensiones. Quien busque otra cosa puede que se sienta engañado.

Titulo: Azul Casi Transparente
Autor: Ryu Murakami
Calificación: 5,75/10
Editorial: Compactos Anagrama

h1

El Rumor del Oleaje – Yukio Mishima

junio 6, 2008

Retomo la novela japonesa para hablar de esta obra Mishima (cuya vida y muerte fueron cuanto menos extrafalaria) en la que indaga en la sociedad tradicional japonesa, esa alejada de las grandes sociedades y de la influencia occidental, a la vez que de amores dificiles.

La acción transcurre en una aldea situada en una pequeña isla de Japón que practicamente vive aislada de toda influencia del progreso. El protagonista, Shinji, es un joven pescador de 18 años que adora el lugar donde nació y que debe mantener a su madre y hermano pequeño. Con la llegada de Hatsue, hija de un cacique local, descubre por primera vez lo que es el amor. Pero en la sociedad donde viven las cosas no son tan fáciles.

De hecho a partir de los protagonistas y de su historia de amor Mishima consigue crear una serie de secundarios y de situaciones que son las que dan vida a la historia. Una histora bonita sin duda, con una ambientación excepcional que te transporta directo a la costa del Pacífico en cada página.

Es un libro que desde el principio me ha enganchado totalmente debido a su belleza y sencillez. Posee esa calma y sosiego tan característico de los autores japoneses y que tanto me gusta, esa forma de describir y de evocar lugares y situaciones. Esa forma de transmitir sentimientos sin que haga falta indagar en lo más profundo de la mentalidad de los personajes. Podriamos hablar de sensibilidad.

Titulo: El Rumor del Oleaje
Autor: Yukio Mishima
Calificación: 8.5/10

h1

Un Artista del Mundo Flotante – Kazuo Ishiguro

abril 13, 2008

Kazuo Ishiguro, escritor japonés que desde muy pequeñito se crió en Inglaterra, nos tralada en esta novela al Japón posterior a la WWII. Un país que ha salido gravemente dañado de la guerra tanto a nivel psicológico como a nivel material. Un país que poco a poco se abre a occidente y que empieza a mirar con desprecio los errores del pasado.

En este punto de partida aparece Ono, un pintor de éxito ya jubilado para quien el mundo en el que vivió y que pintó se encuentra ya acabado. Además tanto él como su obra anterior a la guerra se encuentran en el punto de mira de las nuevas generaciones por su apoyo al Japón Imperial.

Acerca de todo esto Ono reflexiona de una forma sosegada, recordando sucesos de su vida desde su infancia hasta su época de mayor éxito, pasando por cuando aún era un aprendiz. Todo ello lo hace desde una narrativa sosegada que mezcla el presente con el pasado, reflexionando en todo momento sobre su vida, sus errores y aciertos.

En mi opinión una lectura muy agradable que abre un poco más las puertas de la literatura japonesa para mi.

Titulo: Un Artista del Mundo Flotante
Autor: Kazuo Ishiguro
Editorial: Compactos Anagrama
Calificación: 7,5/10

h1

Tokyo Blues (Norwegian Wood) – Haruki Murakami

septiembre 12, 2007

Un japonés cuarentón escucha mientras vuela a Alemania una vieja canción de los Beatles, Norwegian Wood, que le evoca tiempos pasados. Su época de estudiante, recien cumplida la veintena y la serie de acontecimientos que marcaron el gran amor de su vida.

Asi comienta esta buena novela del Japonés Murakami en la cual nos muestra la lucha interna que se libra en el interior del protagonista, Toru Watanabe, a lo largo de su estancia en la universidad donde se reencontrará con la ex-novia de su mejor amigo, Naoko, hecho que marcará una profunda huella en su interior puesto que él se suicidó con 17 años. A partir de este hecho los acontecimientos empiezan a acelerarse en la vida de Toru hasta llegar a un final sorprendente.

En definitiva se trata de un libro facil de leer, que engancha desde la primera página y que te deja con ganas de más. Quizá no sea el mejor escrito, pero merece la pena.

Titulo: Norwegian Wood (Tokyo Blues)
Autor: Haruki Murakami
Calificación: 7,5/10