Posts Tagged ‘Literatura Rusa’

h1

El Eterno Marido – Fiodor Dostoievski

mayo 2, 2010

El hecho de que comente otra obra de Dostoievski hace ya un tiempo que dejó de ser noticia aqui, pero es que su prosa tiene un algo , una especie de magnetismo que te atrae y te atrapa. Tras Crimen y Castigo pensé que quizás sería bueno indagar en alguna obra menos conocida del autor asi que rebuscando entre los viejos libros que hay en casa me topé con esta novela. Una novela que desconocía y de la cual no tenía referencias, un buen reto pensé.

Veltchaninov es un caballero de las altas esferas sociales con buena reputación pero venido a menos, que envejece poco a poco mientras pugna con todas sus fuerzas por el cobro de una suculenta herencia. Cierto día aparece en su vida Pavel Pavlovich, que era el marido de un amor que tuvo Veltchaninov hace ya bastantes años, viudo y con una pequeña hija, Lisa. Tras este retorno se reabren viejas heridas, obsesiones y envidias entre los dos personajes principales.
Por un lado está Pavel Pavlovich, el eterno marido perfectamente sumiso y obediente bajo el yugo de su mujer, quien paso todos los años de su matrimonio enteramente enamorado de su mujer pero envidiando constantemente al amante. Por otro lado está Veltchaninov, el amante, quien en cierto modo envidiaba al marido por tener a la mujer que amó, por esa vida rutinaria en pareja. Con estos ingredientes se nos presenta una especie de triangulo amoroso donde los componentes conocen las cartas de los demás, donde se establece una especie de relación odio-necesidad entre el amante y el marido que les llevará a cometer una serie de despropósitos que darán un nuevo aire a sus, hasta el momento, aburridas vidas.

Estamos ante una novela de una extensión no muy dilatada, donde dostoievski utiliza una estructura narrativa y un lenguaje bastante más sencillos que en otras obras. Por otra parte los personajes principales resultan bastante coherentes y verosímiles, quizás no tan complejos como de costumbre (aunque esto puede que esté conectado con la extensión de la obra y el tiempo para mostrarlos en profundidad) pero lo suficientemente perfilados para conectar con su contexto. La obra está bien en lineas generales pero quizás le falte algo de esa chispa que siempre acompaña a las obras del genio ruso.

Titulo: El Eterno Marido
Autor: Fiodor Dostoievski
Calificación: 6,5/10
Editorial:
Páginas: 238

h1

La Dama del Perrito y Otros Relatos – Anton Chejov

febrero 16, 2010

Continuando mi periplo por la literatura rusa que tan buenos momentos me ha deparado hoy quiero hacer una breve mención sobre Anton Chejov, quien es conocido principalmente por su faceta de dramaturgo y, también, por su maestría a la hora de elaborar relatos cortos. La verdad es que elegí esta colección de cuentos un poco al azar ya que por mis estanterías había otro del mismo autor pero quizá el hecho de que los relatos de este tomo sean algo más largos me hizo decantarme por él.

El libro es una pequeña selección de cuentos, cuatro en concreto, de breve extensión a excepción de uno de ellos que casi llega a ser una pequeña novela. Ante todo he de decir que en lineas generales me han gustado bastante casi todos los relatos pareciendome el que cierra la colección, Volodya, el único que baja notoriamente el nivel.

En primer lugar nos encontramos con el cuento que da nombre al tomo, “La Dama del Perrito” un relato corto que si bien esta narrado de una forma esquisita y atrayente, no me ha terminado de llenar. Es una pequeña historia sobre la soledad y el amor que nos deja con un final abierto, que por lo que he leido es una de las características del autor. El segundo relato es mi favorito, “El Monje Negro” que es un cuento más poético donde Chejov parece querer plantearnos genialidad de la locura mediante el protagonista del relato. A continuación aparece el relato más largo, “Historia Anónima” el cual mantiene el buen tono de los dos primeros relatos y “Volodya” que en mi opinión es lo más flojo del libro.

Esta colección de cuentos me ha dejado con ganas de indagar más en la obra de Chejov, cosa que recomiendo hacer a cualquier persona pues gracias a su estilo accesible y elegante, y al hecho de que las tramas narradas parezcan atemporales hacen de este autor alguien a tener en cuenta en próximas lecturas.

Titulo: La Dama del Perrito y Otros Relatos
Autor: Anton Chejov
Calificación: 6,75/10
Editorial: Edicomunicación. Colección Fontana
Páginas: 191

h1

Crimen y Castigo – Fiodor Dostoievski

diciembre 15, 2009

A estas alturas ya no es ningún misterio que este genio ruso es uno de los escritores por cuya obra me siento mas fuertemente atraído. En esta ocasión me decidí por una de sus obras más conocidas y de mayor repercusión, obra que por supuesto no me ha decepcionado como era de esperar.

Raskolnikov es un joven estudiante en San Petersburgo que por ciertos problemas económicos que le acechan se ve obligado a llevar una vida de lo más austera y miserable, además tener que abandonar sus estudios temporalmente. Vive en un claustrofóbico cuartucho, apenas come y de un tiempo a esta parte se ha vuelto más huraño y antisocial. Por todo esto su cabeza maquina un plan: Asesinar a una anciana prestamista y usurera, quien atesora grandes riquezas en su hogar, con el fin de poner fin a todos sus problemas económicos y poder asi retomar sus estudios. Este es el punto de partida de un sinfin de sucesos que pondrán patas arriba la vida del joven Raskolnikov en un breve espacio de tiempo.

La obra comienza de forma un poco dispersa y con un desarrollo un tanto lento y en ocasiones hasta aburrido, pero una vez superado el primer tercio de novela la acción se desata y comienzan a sucederse enredos y desenredos que consiguen que el lector se enganche de forma definitiva al texto. Los personajes de la obra están bien equilibrados y cada uno ejerce una función casi vital en la trama.

Este aspecto de la obra da para hablar largo y tendido sobre ella. El protagonista, Rodión Raskolnikov, es un personaje que me ha parecido muy desafiante y de altas pretensiones. Se encuentra constantemente poniendo a prueba sus límites, como si quisiera probarse a si mismo que no es un perdedor sino una persona “extraordinaria”. Pero a su vez se tortura por todo ello, por sus enrevesados y, en ocasiones, alocados planes y actos que le llevan rapidamente de la depresión a la euforia, de la vitalidad a la enfermedad. Otro personaje que me ha llamado especialmente la atención es el de Sonia, una chica sencilla que aporta grandes dosis de humildad y de humanidad a la historia. Su aparición es como la de un salvador dentro del desarrollo de la novela. Podría comentar más cosas sobre varios personajes más, pero no quiero que esta entrada se alargue en exceso.

En conclusión es una obra que va de menos a más en su transcurso, ganando fuerza en los capítulos finales. Quizás pueda ser un poco densa de leer por momentos, aunque a mi personalmente no me ha parecido tan densa como otras obras del propio Dostoievski (Memorias del Subsuelo, por ejemplo), pero es algo que se supera gracias a la genialidad residente en la trama. Un libro que justifica su fama y que es altamente recomendable.

Titulo: Crimen y Castigo
Autor: Fiodor Dostoievski
Calificación: 9.5/10
Editorial: Cátedra, Colección Mil Letras
Páginas: 701

h1

La Muerte de Ivan Ilich – León Tolstoi

octubre 19, 2009

muerte de Ivan ilich

Siguiendo con mi paseo por lo que se escribía por Rusia hace siglo y medio, dí con esta pequeña novela, en cuanto a extensión, que me habían recomendado y que se presenta en la edición que nos prepara Alianza conjuntamente con Hadyi Murad, obra que espero leer proximamente. He de decir que tras leer Los Cosacos me ha sorprendido el cambio tan brusco que dá el autor tanto en la tématica como en la forma de narrar, impreganada en todo momento de un gran sentimiento.

El libro como bien nos anuncia el título trata sobre la muerte de Iván Ilich, un burócrata de rango medio aunque de buena posición social, que ha dedicado toda su vida a estudiar, al progreso profesional y que cuando todo se pone cuesta abajo se plantea si todo este esfuerzo a valido la pena, si realmente es feliz. La obra está enfocada en un modo retrospectivo donde se hace un repaso a toda la vida de Iván Ilich desde su juventud hasta la hora de su muerte. A su vez el autor traza un pequeño retrato de la burgusía y de la burocracia Rusa de la época, un mundo de apariencias y donde la hipocresía está a la orden del día.

Como decía antes, me ha soprendido el enfoque que dá en este libro Tolstoi a la mente humana, hecho que desde mi punto de vista se acerca en parte al proceder de Dostoievski. Iván Ilich se nos presenta como un ser que pese a su éxito no siempre es feliz debido a diversas frustraciones provenientes del trabajo y sobre todo del entorno familiar. Bueno o más bien debia decir que Iván Ilich no es feliz desde que se le diagnostica la extraña enfermedad que provoca su muerte. Es en este momento donde el personaje y la obra toman un especial interés, ya que aqui comienzas la mayoría de problemas del protagonista, donde siente que su familia le dá de lado, donde poco a poco va torturándose mentalmente hasta el punto de aceptar la muerte como una buena salida.

En definitiva se trata de una obra corta, bastante facil de leer y que se pasa volando. Una novela que es más psicológica que Los Cosacos, pero sin llegar a resultar demasiado enrevesada. Una pequeña gran obra de Tolstoi que ahora mismo no entiendo como no puede estar entre sus obras más conocidas.

Titulo: La Muerte de Iván Ilich
Autor: León Tolstoi
Calificación: 8,75/10
Editorial: Alianza
Páginas: 97

h1

Taras Bulba – Nikolai Gogol

septiembre 14, 2009

taras

Siguiendo con mi revisión de los grandes autores rusos del siglo XIX me topé en casa con una vieja edición de esta obra de Gogol, que viene acompañada de una serie de cuentos del mismo autor.

La obra se puede calificar como una oda al pueblo Cosaco (pueblo nómada de las estepas de Rusia y Ucrania) desde la figura de Taras Bulba, antiguo militar quien tras el regreso de sus dos hijos varones tras completar sus estudios decide que deben “graduarse” como autenticos Cosacos yendo a la guerra (*Cabe destacar el carácter netamente guerrero de este pueblo).

A través de todos los hechos que se desencadenarán Gogol nos retratará a los Cosacos y sus costumbres sin tapujos, mediante una historia donde se entremezclan la rudeza, el amor y la crueldad. El autor nos muestra las cosas buenas de este pueblo como el compañerismo, su fortaleza en batalla, su honestidad y a la vez su cara más oscura como el salvajismo de algunas de sus acciones.

Todo ello lo realiza mediante un lenguaje claro y sin excesivas complicaciones lingüisticas. Además los personajes carecen de la profundidad psicologica que tan bien consiguieron trasladar al papel algunos de sus compatriotas como Dostoievski o Tolstoi. A su favor hay que decir que es una novela dinámica, donde se suceden aventuras y hechos pintorescos, lo cual, unido a su corta extensión hacen de Taras Bulba una novela que se deja leer bastante bien.

En definitiva estamos ante una buena novela, que casi se acerca a la novela épica o por momento al documento etnográfico, que sin tener la brillantez de otras obras de sus compatriotas contemporáneos es de agradable lectura.

Titulo: Taras Bulba
Autor: Nikolai Gogol
Calificación: 7/10
Editorial: Club Internacional del Libro (Colección Grandes Genios de la Literatura Universal)
Páginas: 98

h1

Memorias del Subsuelo – Fiodor Dostoievski

marzo 24, 2009

memorias-del-subsuelo-tapa-150pp

Dostoievski es uno de esos autores al que uno como lector le tiene, cuanto menos, bastante respeto. Tras haberme introducido un poco en su obra previamente con El idiota y El Jugador hace un tiempo que decidí profundizar un poco más en su creación literaria y la elegida para iniciar este nuevo reto fue Memorias del Subsuelo, una de sus novelas cortas.

La obra se nos presenta dividida en 2 partes claramente diferenciadas. En la primera el protagonista, quien durante toda la obra se mantiene en el anonimato sin darnos pistas acerca de su identidad, nos presenta a modo de monólogo interior una serie de trazas acerca de su pensamiento y de su peculiar personalidad. De hecho el mismo se nos presenta como una especie de antihéroe, un funcionario frustrado lleno de ira yu ganas de venganza contra la sociedad en la que vive, lleno de contradicciones, en definitiva a uno le queda bien claro desde el inicio que está ante una mente enferma como da buena fe el inicio de la novela:

“Soy un hombre enfermo… Soy un hombre rabioso. No soy nada atractivo. Creo que estoy enfermo del hígado.[…] Y sino deseo curarme es por rabia. Probablemente ustedes no estén dispuestos a entender esto.”

En la segunda parte nos narra una de tantas vivencias de su vida donde pone de manifiesto todo lo expresado en el parte anterior, teniendo como eje una despedida de un viejo amigo que se marcha a vivir a otro lugar.

La novela me ha resultado muy interesante debido a la complejidad que presenta el protagonista. La primera parte es bien cierto que puede llegar a desconcertar debido a las incontables contradicciones en que incurre el protagonista desde un punto de vista moral y debido también a su carácter enfermizo. La segunda parte es más fácil de leer al tratarse más de una novela estándar. Y es que la excéntrica personalidad del personaje le lleva constantemente a situaciones cómicas y tristes a la vez, típicas de un ser que parece disfrutar mientras se autodestruye, que se ríe de si mismo y que parece disfrutar humillándose.

En definitiva creo que es una novela de las que podemos catalogar como grandes, y que pese a no ser fácil de digerir, no creo que nadie pueda arrepentirse a haberla leido.

Titulo: Memorias del Subsuelo
Autor: Fiodor Dostoievski
Calificación: 9/10
Editorial: Cátedra
Páginas: 126

h1

Los Cosacos – Leon Tolstoi

febrero 8, 2009

cossack

Cuando Leon Tolstoi escribió Los Cosacos lo hizo fuertemente influenciado por los años que pasó en el Caucaso como soldado, años en los que se alejó de forma drástica de la vida más o menos acomodada que llevaba. Este hecho se ve fuertemente reflejado en la obra, la cual es mi primera tentativa en la obra del genial escritor ruso, obra que espero poder ir destripando poco a poco en un futuro no muy lejano.

La obra esta protagonizada por Olenin un joven de buena familia que vive a todo ritmo en el Moscú del siglo XIX que se enrola como voluntario en el ejército para ir de misión al Cáucaso. Olenin que llegará a estas extañas tierras con rango de oficial, se irá poco a poco enamorando de los paisajes a orillas del río Terek, de las costumbres de los habitantes de la zona y, especialmente, de una joven local Marianka.

La historia parece ser un pequeño reflejo de lo vivido por Tolstoi en esas tierras en su juventud, y nos cuenta la transformación que sufre Olenin desde el momento que llega, donde solo piensa en pasar el tiempo necesario para obtener su graduación, llegando incluso a vivir durante sus primeros meses de una forma un tanto huraña, hasta el momento en el que Olenin se dá cuenta de que el Caucaso le está resultado ser una especia de retiro espiritual, un lugar donde ha encontrado la felicidad, pero una felicidad muy alejada de la que él hasta entonces conocía.

El libro me ha gustado bastante a decir verdad. En primer lugar creo que los cambios que sufre el personaje de Olenin, su sufrimiento y sentimientos quedan reflejados de una forma sublime y dotan de una gran fuerza al personaje central. Además la obra nos hace una amplia descripción de las costumbres, vestimentas y tradiciones del pueblo Cosaco, lo cual casi lo llega a convertir en un estudio etnográfico. En conclusión, me ha parecido un buen punto de partida en la obra de Tolstoi y, pese a no ser una de sus obras más reconocidas, creo que no anda falta de calidad.

Titulo: Los Cosacos
Autor: Leon Tolstoi
Calificación: 7,15/10
Editorial: EDIMAT
Páginas: 186